ゴーストの喋りにもはてなキーワードへのリンクを！…とか。
リンク用の正規表現を返すAPIは提供されているので、あとはコード変換（EUCだとどのSHIORIでも扱いづらい）をどう始末するかを考えるだけでなんとかなるはず。
文はBoostのRegex++搭載でPerl互換ですし、それ以外でもstring.dll SAORIで扱えますし。ついでにEUCコードはhttpc.dllでごにょごにょ変換できますし。
…難点はリンクするためのURLを処理する（EUCに戻す処理＋いわゆる「URLエンコード」を始末する処理）ところですか。
…だいぶ怪しい上に超巨大なバケモノ正規表現をのまなければいけない重さが難点ですが、どうでしょう＞id:satosさんかid:aqualisさんあたり
